Условные обозначения, сокращения: ап. – апостол; бесср. – бессеребреники; блж. – блаженный (блаженная); блгв. кн. – благоверный князь (княгиня); влмч. – великомученик; влмц. - великомученица; исп. – исповедник (исповедники); мч. – мученик; мц. - мученица; мчч.- мученики; мцц. – мученицы; новомуч.- новомученик; прав. – праведный (праведная); преп. – преподобный (преподобная); препп. – преподобные; прмч. - преподобномученик; прмц. - преподобномученица; прор. – пророк (пророчица); равноап. – равноапостольный (равноапостольная); свт. – святитель; сщмч. – священномученик; чудотв. – чудотворец(ы); перенес. – перенесение; переход. праздн. – переходящее празднование; Р.Х. – Рождество Христово; Недели – тут, воскресенья. Сокращения в происхождениях имён: араб. – арабское; арам. - арамейское; болг. – болгарское; герм. - германское; готф. – готфское; греч. – греческое; груз. – грузинское; евр. – еврейское; егип. – египетское; инд. – индийское; лат. – латинское; перс. – персидское; сир. – сирийское; сканд. - скандинавское; слав. – славянское; тюрк. - тюркское; халд. – халдейское; Месяцы года (по очереди): Я., Ф., Мр., Ап., М., Ин., Ил., Ав., С., О., Н., Д.
Женские имена
А-Б-В-Г-Д Е-Ж-З-И-К Л-М-Н-О П-Р-С-Т-У Ф-Х-Ц-Ш-Э-Ю-Я
Л
Лариса, Ларисса, уменьш.:Лара, Лора - крепость или чайка (греч.). 8 апреля – мц. Лариса.
Лена – см. Елена.
Лидия - из Лидии (область Малой Азии) (греч.). 5 апреля – мц. Лидия Иллирийская, жена мц. Филита.
Лиза, Лизаветта, Лисавета – уменьш. отЕлисавета.
Лика – уменьш. отЛукия и Еликонида.
Ликия – из Ликии (греч.), нет в святках,см. Лукия.
Лилия, Лилианна – белая лилия (слав.), нет в святках,см. Сосанна(по значению) илиЛидия.
Лия – антилопа (арам.). В Неделю праотец – прав. Лия.
Лукия, Лукина – светлая (лат.). 20 Ин. – мц. Лукина. 19 Ил., 26 Д. – мцц. с именем Лукия.
Любовь, уменьш.: Люба – любовь (слав.), дословный перевод греческого имени Агапэ.
30 сентября – мц. Любовь (мцц.: Вера, Надежда, Любовь и матерь их София).
Людмила, уменьш.: Люда, Люся, Мила - людям милая (слав.).
29 сентября – мц. Людмила, княгиня Чешская.
М
Макрина, Мокрина – сухая (греч.). 1 Ав. – преп. Макрина.
Маргарита (Марина), Рита(уменьш.) - жемчужина (греч.).
30 июля – влмц. Маргарита (известна также под именем Марина).
Мариам, Мариамна, Марьяна, Марианна, Мирьям, Марьяма - высокая, превознесенная или отвергающая, горькая (евр.).
2 марта – прав. Мариамна, сестра ап. Филиппа. 22 июня – мц. Мариамна.
В Неделю праотец и перед Р.Х. – прав. Мариам, сестра прор. Моисея.
Марина – морская (лат.).
13 марта – преп. Марина. 30 июля – влмц. Марина (известна также под именем Маргарита).
Марионилла – морская (лат.). 21 Я. – мц. Марионилла.
Мария, Марья – госпожа, высокая, превознесенная (евр.), вариант имени Мариам.
31 января, 11 октября – преп. Мария. 8 февраля – преп. Мария, супруга преп. Ксенофонта.
19 февраля, 2 апреля, 15 июня – мцц. с именем Мария.
25 февраля – преп. Мария, именовавшаяся Марином.
14 апреля, в 5-ю Неделю Великого поста (переход. праздн.) – преп. Мария Египетская.
5 июня, и в Неделю свв. жён-мироносиц – прав. Мария Клеопова, мироносица.
11 июня – прав. Мария дева и прав. Мария Устюжская.
17 июня – прав. Мария, сестра прав. Лазаря Четверодневного. 20 июня – мц. Мария Кесарийская.
22 июня – мц. Мария Персидская. 24 июня – мц. Мария Пергамская.
2 июля – прав. Мария, матерь Иосиева. 25 июля – мц. Голиндуха, во святом крещении Мария.
4 августа, 17 мая (перенес. мощей в Царьград), и в Неделю жён-мироносиц – равноап. мироносица Мария Магдалина. 22 августа – мц. Мария Патрикия. 24 августа – прав. Мария Синклитикия.
11 ноября – прав. Мария, племянница преп. Аврамия затворника.
Марфа, слав. вариантМарта - наставница, госпожа (сир.). 19 февраля – мц. Марфа.
В Неделю свв. жён-мироносиц, 7 июня – прав. Марфа, сестра прав. Лазаря Четверодневного.
22 июня – мц. Марфа Персидская. 17 июля, 14 сентября – преп. Марфа, мать Симеона Столпника.
19 июля – мц. Марфа Римская. 21 ноября – преп. Марфа Псковская.
Матрона, Матрёна - знатная, почтенная (лат.).
2 апреля – мц. Матрона. 9 апреля – мц. Матрона Солунская. 31 мая – мц. Матрона дева.
2 ноября – преп. Матрона Хиосская. 19 ноября – мц. Матрона. 22 ноября – преп. Матрона.
Мелания – чёрная (греч.). 13 Я. – преп. Мелания Римляныня.
Мелитина – медовая (греч.). 29 С. – мц. Мелитина.
Мила – уменьш. отЛюдмила, Емилияи Милица.
Милиана, Мильяна – см. Емилия.
Милица, Мила – медовая, сладкая (греч.), милая, миловидная (слав., серб.). 1 Ав. – прав. Милица.
Милослава – нет в святках,см. Мирослава.
Минодора – дар месяца (греч.). 23 С. – мц. Минодора.
Миропия – делающая миро (греч.). 15 Д. – мц. Миропия.
Мира – уменьш. отМирославаиМиропия.
Мирра – нет в святках,см. Мирослава или Миропия.
Мирослава – прославляющая мир (слав.). 13 Ап., 25 О. – мц. Мирослава Константинопольская, дева.
Митродора – дар матери (греч.). 23 С. – мц. Митродора.
Моико – 8 Ап. – мц. Моико.
Муза - имя греческих богинь поэзии, искусств и наук, иносказательно - вдохновительница (греч.).
29 мая – прав. Муза отроковица.
Майя – нет в святках,см. Мария.
Н
Надежда – надежда (слав.), дословный перевод греческого имени Эльпис.
30 сентября – мц. Надежда (мцц.: Вера, Надежда, Любовь и матерь их София).
Настасья, Настя – см. Анастасия.
Наталия, Наталья - родная, рождённая или рождественская (лат.).
8 сентября – мц. Наталия (и мч. Адриан).
Неонилла – молодая или новый свет, новое солнце, возможно, новая строгость (греч.).
10 Н. – мц. Неонилла.
Неля, Нели, Нелли, Нинель – сокращено отНеонилла.
Ника, Николь - победа (греч.). 23 марта, 29 апреля, 8 мая – мцц. с именем Ника.
Нимфодора – дар невест (греч.). 23 С. – мц. Нимфодора.
Нина, Нинэ - возможно, от имени основателя Сирии – Ниноса (греч.) или сокращено от греч. имени Иоаннина (Янина). 27 января – равноап. Нина, просветительница Грузии.
Нонна, Нона – Богу посвящённая (греч.) или девятая (лат.).
18 августа – прав. Нонна, мать Григория Богослова.
О
Одарка – см. Дария.
Оксана – см. Ксения.
Олена – см. Елена.
Олеся – от Алеся, Алесандра, см. Александра.
Олимпиада – воспевающая Небо (греч.). 7 Ав. – прав. Олимпиада, диаконисса.
Ольга - от Хельга - святая, освященная (сканд.).
24 июля – равноап. Ольга, великая кн. Российская, во святом крещении Елена.
Орина – см. Ирина.