Условные обозначения, сокращения: ап. – апостол; бесср. – бессеребреники; блж. – блаженный (блаженная); блгв. кн. – благоверный князь (княгиня); влмч. – великомученик; влмц. - великомученица; исп. – исповедник (исповедники); мч. – мученик; мц. - мученица; мчч.- мученики; мцц. – мученицы; новомуч.- новомученик; прав. – праведный (праведная); преп. – преподобный (преподобная); препп. – преподобные; прмч. - преподобномученик; прмц. - преподобномученица; прор. – пророк (пророчица); равноап. – равноапостольный (равноапостольная); свт. – святитель; сщмч. – священномученик; чудотв. – чудотворец(ы); перенес. – перенесение; переход. праздн. – переходящее празднование; Р.Х. – Рождество Христово; Недели – тут, воскресенья. Сокращения в происхождениях имён: араб. – арабское; арам. - арамейское; болг. – болгарское; герм. - германское; готф. – готфское; греч. – греческое; груз. – грузинское; евр. – еврейское; егип. – египетское; инд. – индийское; лат. – латинское; перс. – персидское; сир. – сирийское; сканд. - скандинавское; слав. – славянское; тюрк. - тюркское; халд. – халдейское; Месяцы года (по очереди): Я., Ф., Мр., Ап., М., Ин., Ил., Ав., С., О., Н., Д.

Женские имена

А-Б-В-Г-Д   Е-Ж-З-И-К   Л-М-Н-О   П-Р-С-Т-У   Ф-Х-Ц-Ш-Э-Ю-Я

Е

Ева - жизнь (евр.). В Недели праотец и перед Р.Х. – праматерь всех людей.
1-е воскресенье после 25 января (новомуч. и исп. Российские) – прмц. Ева (Павлова), игумения.
27 августа – прмц. Ева (Павлова), игумения.
Еванфияблагоцветная (греч.). 24 С. – мц. Еванфия.
Евгения - благородная (греч.). 6 января – прмц. Евгения.
Евдокия, Евдоксия, Авдотья, Авдосья - благоволение, благославная, иначе - превосходная, милая (греч.). 13 февраля – мц. Евдоксия. 14 марта – прмц. Евдокия. 
30 мая, 20 июля – преп. Евдокия, в иночестве Евфросиния, великая кн. Московская.
17 августа – прмц. Евдокия. 26 августа – блгв. царица Евдокия, супруга блгв. царя Феодосия Малого.
Евлалияблагоречивая (греч.). 4 С. – мц. Евлалия дева.
Евлампия, Лампияблагосветлая (греч.). 23 О. – мц. Евлампия.
Евникия, Евника, Эвника, Эва (уменьш.) – благопобедная (греч.). 10 Н. – мц. Евникия.
Евпраксияблаготворительница, благоделание (греч.).
25 Я., 7 Ав. – преп. Евпраксия, дева Тавенская.
Евсевия (Ксения)благочестивая (греч.). 6 февраля – преп. Ксения Римляныня, в миру Евсевия.
Евстолияхорошо одетая (греч.). 22 Н. – преп. Евстолия.
Евфимиявсехвальная (греч.). 2 Ап. -  мц. Евфимия. 24 Ил., 29 С. – влмц. Евфимия всехвальная.
Евфросиния, Ефросиния, Евфрасия  - радость, веселие (греч.), имя богини, олицетворения женского начала (римский вариант - граций). 1 февраля – мц. Евфрасия дева.
2 апреля, 31 мая – мцц. м именем Евфрасия. 28 февраля – преп. Евфросиния.
30 мая, 20 июля – преп. Евфросиния, в миру Евдокия, великая кн. Московская.
5 июля – преп. Евфросиния, игуменья Полоцкая.
8 июля – мц. Евфросиния и преп. Евфросиния (и Давид), в миру кн. Феврония и кн. Пётр, Муромские. 
1 октября – преп. Евфросиния Суздальская.
8 октября – преп. Евфросиния Александрийская и преп. Евфросиния Суздальская, а миру Феодулия.
29 октября – блгв. кн. Евпраксия Псковская, в миру Евфросиния. 19 ноября – мц. Евфросиния.
Екатерина, Катерина, Катарина, Катрина, уменьш.: Катя, Кэт, Кетти - чистая, непорочная (греч.). 
7 декабря – влмц. Екатерина.
Елена, Алёна, Олена, Элена, Элен, Лена (уменьш.) - светлая, сверкающая или факел (греч.).
28 января – мц. Елена. 19 марта, 3 июня – равноап. царица Елена. 8 июня – мц. Елена.
24 июля – равноап. Ольга, великая кн. Российская, во святом крещении Елена.
12 ноября – прав. Елена Сербская королева.
Еликонида, Еликомида, Ликонидакругообразная, иносказательно, интересующаяся, близкая к  наукам, поэзии (греч.).
Елисавета, Елизавета, Лисавета, Лизавета, Элисавета, Элизабетуменьш.: Лиза, Элис, Элиз, Элиза, Эльза – Бог - клятва, иносказательно - Богу обетованная или почитающая Бога (евр.).
7 мая – преп. Елисавета чудотворица. 18 июля – прмц. великой кн. Елисаветы.
5 сентября – прав. Елисавета. 18 сентября, 24 февраля (обретение мощей) – прав. Елисавета (и прор. Захария), родители прор. Иоанна Предтечи.
4 ноября – мц. Елисавета. 31 декабря – прав. Елисавета.
Емилия, Эмилия, Эмили, Эмилин, Эвелин, Эвелина, Эмма, уменьш.: Эма, Эми, Эва, Мили, Мила ласковая (греч.) или сильная, крепкая (лат.). 14 Я. – св. Емилия, мать свт. Василия Великого.
Епистимия, Пистимия, Пестимиязнающая, искусная (греч.). 18 Н. – мц. Епистимия.
Ермиония, Ермония – соединяющая (греч.). 17 С. – мц. Ермиония.
Еротиида, Еротида, Эротиида, Эротида, Еротиада, Эротиада, Эрика (уменьш.) – любезная (греч.). 9 Н. – мц. Еротида.
Есения - красивая (араб.), нет в святках, см. Евсевия.
Есфирь, Эсфирь – В Недели праотец – прав. Есфирь.

ж

Жанна - см. Иоанна.
Женя - уменьш. от Евгения.

З

Зинаида - божественная (греч.). 20 июня – мц. Зинаида чудотворица. 24 октября – мц. Зинаида.
Зиновиябогоугодно живущая (греч.). 12 Н. – мц. Зиновия.
Злата (Хриса) - золотая (слав., болг.). 26 октября – мц. Злата.
Зорина, Зорянанет в святках, см. Зоя.
Зоя - жизнь (греч.). 26 февраля – преп. Зоя. 15 мая, 31 декабря – мцц. с именем Зоя.

И

Иерусалимаот названия города. 8 Ав. – мц. Иерусалима. 
Изабелла, Изабель, Исабель, Беллаиспанский вариант от Элизабетсм. Елисавета.
Илария, Иллария - тихая, радостная, ясная (греч.). 1 апреля – мц. Илария.
Иннаплавающая (лат.). 2 февраля, 3 июля - мученик Инна.
Инга, Ингельгерда, Гердаот имени Инг - бога плодородия (герм., сканд.) – нет в святках, см. Инна.
Инессавариант от Агнесса, Агниясм. Агния.
Иоанна, Иванна, варианты: Иванка, Жанна, Яна, Янина, Джоанна - Божия благодать (милость) (евр.). 10 июля и в Неделю свв. жён-мироносиц – прав. Иоанна мироносица.
28 декабря – прмц. Иоанна в миру Сусанна, диакониса.
Ираида - дочь Геры, греческой богини (греч.). 18 марта – мц. Ираида.
18 сентября – мц. Ираида (известна также под именем Раиса). 6 октября – мц. Ираида дева.
Ирина, Арина, Ярина, Орина, варианты: Арися, Ирена, Ирэн, Орися, уменьш.: Ира, Рина, Рися  - мирная, мир, покой (греч.) или солнечная (слав.).
12, 16 января, 17 августа, 1 октября – мцц. с именем Ирина. 29 апреля - две мцц. Ирины. 18 мая – влмц. Ирина.
26 мая – прав. Ирина, супруга Святого Георгия исп. 10 августа – преп. Ирина Каппадокийская.
22, 26 августа – блгв. царица Ирина, в инокинях Ксения.
Исидораот имени богини женственности и материнства - Исиды (греч.).
23 М. – преп. блж. Исидора.
Иулиания, Юлиания, Юлиана, Ульяна - Иулиева (дочь, потомок) (лат., греч.).
3 Я., 15 Ин. (обретение мощей) – прав. Иулиания, княгиня Вяземская, Новоторжская. 
3 Я., 17 Мр., 2 Ап., 5 Ил., 30 Ав., 14 Н., 17 Д. – мцц. с именем Иулиания.
15 Я. – прав. Иулиания Лазаревская, Муромская.
11 О., 19 Ил. (обретение мощей) – прав. дева Иулиания княгиня Ольшанская. 
Иулита, Иулитта, Юлиттауменьш. от Иулии (греч.).
28 Ил. – мц. Иулитта и её сын мч. Кирик. 13 Ав. – мц. Иулитта.
Иулия, Юлиякудрявая, волнистая, пушистая (лат., греч.).
31 мая, 29 июля – мцц. с именем Иулия.
Иуния, Юнияот имени римской богини, покровительницы женщин - Юноны .
30 мая – равноап. Иуния.
Иустина, Устинья, Устина, Юстинадочь Иуста, от Иуст – праведный (лат.).
15 О. – мц. Иустина и сщмч. Киприан.
Ия, Иа - фиалка (греч.). 24 сентября – мц. Ия.

К

Камилла, Камелия - из знатной семьи (лат.), нет в святках, см. Калерия или Матрона (по значению).

Калерия (Валерия)крепкая (греч.). 20 Ин. – мц. Калерия (известна также под именем Валерия).

Калиса (прекрасная), Каллиста (прекраснейшая) (греч.).

19 Ф., 14 С. – мцц. с именем Каллиста. 29 Ап. – мц. Калиса.

Капитолинакапитолийская (лат.). 

Катерина, Катарина - см. Екатерина.

Карина - нет в святках, см. Екатерина, Кира.

Кикилия (Цецилия), Сесилиятанцующая, ликующая (греч.). 5 Д. – мц. Кикилия.

Кирагоспожа или Господня (Божия) (греч.). 13 марта – преп. Кира.

Кириакиягосподская (греч.). 2 Ап., 20 Ин., 20 Ил. – мцц. с именем Кириакия.

Кириенагосподствующая (греч.). 14 Н. – мц. Кириена.

Кириллагоспожа (греч.) или солнце (перс.). 18 Ил. – мц. Кирилла. 

Клавдия - хромая (лат.) и римское родственное имя.

6 января, 2 апреля, 19 ноября – мцц. с именем Клавдия. 31 мая – мц. Клавдия дева. 

Клара, Кларисасветлая, ясная (лат.), нет в святках, см. Светлана (по значению) или Лариса.

Клеопатра - слава отца (греч.). 1 ноября – прав. блж. Клеопатра.

Кристина - см. Христина.

Ксения (Евсевия), Оксана, Аксинья - гостья, иностранка, странница (греч.).

31 января – мц. Ксения. 6 февраля – преп. Ксения Римляныня, в миру Евсевия и блж. Ксения Петербуржская, Христа ради юродивая. 26 августа – преп. Ксения, в миру царица Ирина.

А-Б-В-Г-Д   Е-Ж-З-И-К   Л-М-Н-О   П-Р-С-Т-У   Ф-Х-Ц-Ш-Э-Ю-Я