Условные обозначения, сокращения: ап. – апостол; бесср. – бессеребреники; блж. – блаженный (блаженная); блгв. кн. – благоверный князь (княгиня); влмч. – великомученик; влмц. - великомученица; исп. – исповедник (исповедники); мч. – мученик; мц. - мученица; мчч.- мученики; мцц. – мученицы; новомуч.- новомученик; прав. – праведный (праведная); преп. – преподобный (преподобная); препп. – преподобные; прмч. - преподобномученик; прмц. - преподобномученица; прор. – пророк (пророчица); равноап. – равноапостольный (равноапостольная); свт. – святитель; сщмч. – священномученик; чудотв. – чудотворец(ы); перенес. – перенесение; переход. праздн. – переходящее празднование; Р.Х. – Рождество Христово; Недели – тут, воскресенья. Сокращения в происхождениях имён: араб. – арабское; арам. - арамейское; болг. – болгарское; герм. - германское; готф. – готфское; греч. – греческое; груз. – грузинское; евр. – еврейское; егип. – египетское; инд. – индийское; лат. – латинское; перс. – персидское; сир. – сирийское; сканд. - скандинавское; слав. – славянское; тюрк. - тюркское; халд. – халдейское; Месяцы года (по очереди): Я., Ф., Мр., Ап., М., Ин., Ил., Ав., С., О., Н., Д.
Женские имена
А-Б-В-Г-Д Е-Ж-З-И-К Л-М-Н-О П-Р-С-Т-У Ф-Х-Ц-Ш-Э-Ю-Я
А
Августа – величественная, священная (лат.). 7 Д. мц. Августа.
Агапия – любовь (греч.). 29 Ап. – мц. Агапия.
Авдотья – см. Евдокия.
Агафья, Агафия, Агата, Агафа - благая, добрая (греч.).
6 января – мц. Агафа. 10 января – мц. Агафия Никомидийская.
18 февраля – мц. Агафия.
Аглая, Аглаида - дочь Аглаия (греч.).
1 января – прав. Аглаида. 4 апреля – мц. Аглаида.
Агния, Агнесса, Агнес, вариант: Инесса - чистая, непорочная, невинная, от агнец - ягнёнок (греч.).
27 января – мц. Агния. 3 февраля – мц. Агния дева.
12 августа – прав. Агния. 4 октября – прав. Агниа.
Агриппина, Агрипина, Аграфёна – родившаяся вперёд ногами (лат.)(греч.). 6 Ил. – мц. Агриппина.
Акилина, Акулина – орлиная (греч.).
20 Ап., 26 Ин. – мцц. с именем Акилина.
Аксинья - см. Ксения.
Алевтина (Валентина), Алефтина - натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.).
29 июля – мц. Алевтина (известна также под именем Валентина).
Александра, Алесандра, варианты: Алекса, Олеся, Алеся, Леся, Сандра, Шура - защитница людей (греч.).
2 апреля – мц. Александра. 6 мая – мц. царица Александра.
31 мая – мц. Александра дева. 19 ноября – мц. Александра.
Алёна - см. Елена.
Алина - нет в святках, возможно, сокращённый вариант от Алла или Ангелина.
Алиса: сокращенный вариант от Алисандра – см. Александра, от Алисия, Аллисия - см. Алла, от Элис, Элиза – см. Елисавета.
Аля – уменьш. от Елена, Алла, Алевтина.
Альбина, Белла – белая; нет в святках, см. Алла, Алевтина.
Алла - возможно, вторая, другая, следующая (греч.).
8 апреля – мц. Алла.
Анастасия, Настасья – воскресенье, воскресшая, возрожденная (греч.). 4 января – влмц. Анастасия Узорешительница.
23 марта – преп. Анастасия.
28 апреля, 1, 9 июня – мцц. с именем Анастасия.
28 мая – прав. Анастасия. 11 ноября – прмц. Анастасия Римляныня. 12 ноября – мц. Анастасия Солунская.
26 декабря – прав. Анастасия.
Анатолия – восточная (греч.). 2 Ап. – мц. Анатолия.
Ангелина, Анжелла, Анжелика, Геля (уменьш.) - вестница (греч.).
14 июля, 23 декабря - прав. Ангелина, правительница Сербская.
Анимаиса (Анимаида) – одушевляющая (греч.).
8 Ап. – мц. Анимаиса.
Анисия, Онисия, Анисья, Аниса – совершение, успех (греч.).
12 Я. – мц. Анисия.
Анна, Ганна - благодать (Божия) (евр.).
16 февраля – прор. Анна (и прав. Симеон).
23 февраля – блгв. кн. Анна Новгородская.
8 апреля, 18 июля, 4, 10 ноября – мцц. с именем Анна.
13 апреля – прав. Анна. 25 июня, 15 октября (преставление) – блгв. великая кн. Анна Кашинская. 26 июня – преп. Анна.
5 августа – преп. Анна Левкадийская. 10 сентября – прор. Анна.
22 сентября – прав. Анна, мать Пресвятой Богородицы (7 августа – успение) (и прав. Иоаким). 11 ноября – преп. Анна.
16 ноября - преп. княжна Анна Всеволодовна.
3 декабря – мц. Анна Персидская.
22 декабря – прор. Анна, матерь пророка Самуила.
Антонина, Антонида, уменьш.: Тоня, Тося - вступающая в бой (лат.) или приобретающая взамен (греч.).
22 января, 14 марта, 26 июня, 10 августа – мцц. с именем Антонина. 30 января – прав. Антонина.
23 июня – мц. Антонина дева.
Анфиса, Анфуса - цветущая (греч.).
7 марта – мц. Анфуса. 25 апреля – преп. Анфуса, дева.
9 августа – преп. Анфиса, игуменья. 4 сентября – преп. Анфуса.
9 сентября – мц. Анфиса. 4 ноября – мц. Анфиса.
21 декабря – мц. Анфиса Римская.
Анфия – цветок (греч.). 28 Д. - мц. Анфия.
Аполлинария, Полина, Поллинария - посвященная Аполлону, греч. божеству солнца и искусств (греч.).
18 января – преп. Аполлинария. 4 апреля – мц. Аполлинария.
Апфия – возжигающая, воздвигающая (греч.).
4 Мр., 5 Д. – равноап. Апфия.
Ариадна – строго сохраняющая супружескую верность или достойная почтения (греч.).
4 сентября – блгв. царица Ариадна. 1 октября – мц. Ариадна.
Ариана - см. Ариадна.
Арина, Арися - см. Ирина.
Артемия – здравая, цветущая (греч.). 20 Ин. – мц. Артемия.
Асфея – 11 М. – прав. Асфея.
Ася – уменьш. от Александра, Анастасия.
Афанасия – бессмертие (греч.).
13 Ф., 19 Н. – мцц. с именем Афанасия.
25 Ап., 22 О. – препп. с именем Афанасия.
Б
Барбара – см. Варвара.
Библия (Вивлия) – библейская (греч.). 7 Ав. – мц. Библия.
Бландина, Бланда – ласковая (лат.). 7 Ав. – мц. Бландина.
Богдана – см. Феодотия, Феодосия.
В
Валентина - сильная, крепкая, здоровая (лат.).
23 февраля – мц. Валентина дева.
29 июля – мц. Валентина (известна также под именем Алевтина). 10 ноября – мц. Валентина.
Валерия, Калерия - сильная (лат.). 6 мая – мц. Валерия царица.
20 июня – мц. Валерия (известна также под именем Калерия).
Варвара, Барбара - иноземная, чужеземка (греч.).
17 декабря – влмц. Варвара.
12 Ф. 18 Ил. – прмц. Варвара инокиня.
Василисса, Василиса, Василина - царица, царская, царственная (греч.). 21 января, 18 февраля, 23 марта, 4, 28, 29 апреля – мцц. с именем Василисса.
16 сентября – мц. Василисса Никомидийская.
Васса – возможно, от Василисса. 3 С. – мц. Васса со чадами.
Вевея, Вивея (Фивея) – верная (греч.).
28 О. – мц. Вевея. 18 С. – мц. Фивея.
Венера - нет в святках, см. Вера.
Вера - вера (слав.), дословный перевод греческого имени Пистис. 30 сентября – мц. Вера (мцц.: Вера, Надежда, Любовь и матерь их София). 14 октября – мц. Вера.
Вероника - приносящая победу (греч.).
25 июля – прав. Вероника. 17 октября – мц. Вероника (известна также под именем Виринея).
Вивлия – см. Библия.
Виктория - победа (лат.). 7 июня – мц. Виктория Эфесская.
14 – мц. Виктория Солунская.
6 ноября – мц. Виктория Никомидийская.
21 – мц. Виктория Кулузская.
Виринея – молодая, свежая, зеленеющая (лат.). 17 октября – мц. Виринея (известна также под именем Вероника).
Г
Гаиания, Гаяния, Гаяна – славящаяся или земная (греч.).
13 О. – мц. Гаиания.
Гали, Галли – прекрасная (греч.). 23 Мр. – мц. Гали.
Галина - тихая, спокойная, безмятежная (греч.).
23 февраля – прав. Галина (и сщмч. Харалампий).
23 марта, 29 апреля – мцц. с именем Галина.
Ганна – см. Анна.
Глафира - изящная, стройная (греч.).
9 мая – прав. Глафира дева.
Гликерия, Гликерья, Лукерья – сладкая (греч.).
26 М., 4 Н. – мцц. с именем Гликерия.
26 М. – прав. Гликерия Новгородская.
Готия – 14 О. – мц. Готия.
Д
Дамара, Дамарь – супруга, жена (греч.). 17 О. – прав. Дамара.
Дана, Богдана – см. Феодотия, Феодосия.
Дария, Дарья, Дарина, Одарка - владеющая, обладающая, повелительница (перс.). 1 апреля – мц. Дария.
4 апреля – мц. Дария. 17 августа – прав. Дария.
Джоанна – см. Иоанна.
Джулия – см. Юлия.
Диана, Дина – нет в святках, см. Динара.
Дигна – достойная (лат.). 14 О. – мц. Дигна.
Динара – верная (араб.), сила (греч.).
13 июля – Иверская царица Динара.
Домна, Домнина – госпожа (лат.). 10 Я. – мц. Домна Никомидийская. 14 Мр. – преп. Домнина Сирийская.
2 Ап., 17 О. – мцц. с именем Домнина. 16 С. - мц. Домна.
Домината – возможно, господствующая (лат.).
29 Ил. – мц. Домината.
Домника, Доминика, Домникия, Доминикия – Господня (лат.). 21 Я. – преп. Домника. 25 О. – мц. Домника.
Дорофея, Доротея, Дора (уменьш.) – дар Божий (греч.).
19 Ф. – мц. Дорофея.
Дросида – роса (греч.). 4 Ап. – мц. Дросида.
Дуклида – 8 Ап. – мц. Дуклида.
Дульсинея (Дуся), Досифея (Дося, Фея) – нет в святках, см. Дорофея.